miércoles, 22 de julio de 2009

Nadie sabe lo que es la Nada

Entrevista a Luis Yuseff

Elcortadito: ¿Cuál fue la emoción con haber ganado el premio que te llevó a Medellín? ¿Y el poema está publicado ya?

Luis Yuseff: Hace más de una década que el Premio de Poesía de La Gaceta de Cuba, revista que publica la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), se convirtió en uno de los certámenes de sus tipo más buscados por los poetas de la isla. Con esto te quiero decir que es uno de los concursos que mayor número de participantes recibe cada año, podrás imaginar entonces que ganarlo no es cosa fácil. Recibir un premio (cualquiera) siempre te sorprende, pero uno de esta categoría aporta un poco más de sorpresa y como a mí me gusta que me sorprendan qué mejor entonces que me sorprendan con un reconocimiento de este tipo a mi Poesía, que es un proceso lento, de crecimiento cuidadoso y de mucho celo, no lo concibo de otra manera.

Retomo el certamen del que te hablaba. El premio consiste en la publicación de los poemas en la misma revista de la UNEAC (el próximo número que aparecerá después de julio publicará estos poemas) y la participación en el Festival Internacional de Poesía de Medellín. Por esa razón estuve entre amigos y poetas colombianos y de todas partes del mundo.


Elcortadito: ¿Qué tal viajar a Medellín, éste es su primer viaje fuera de Cuba, verdad? ¿Cuál es la emoción?

Luis Yuseff: El día que el ser humano pierda el placer de sorprenderse habrá sumado a esa pérdida una mayor: estará privado de presenciar una revelación. Sorpresa y conocimiento, sumado a esto una buena dosis de sensibilidad le otorga al ser humano la posibilidad de la autogeneración; es aburrido vivir siempre en el mismo aire. Así que, si sumas a la condición humana otra no menos importante que es la posibilidad de hacer poemas (escribir la Poesía), entonces la “sorpresa” adquiere nuevas connotaciones que deben ser agradecidas a quien quiera que las haya concedido. Pienso que para cualquier persona es necesario enfrentarse a otras culturas que siempre les serán ajenas por muy cerca que estemos unos de los otros, ya sea geográfica o sentimentalmente. Cada nación es como una huella digital, distintiva, personal, irrepetible. Y dar a conocer tu obra a tantas poetas y lectores de culturas tan diferentes entre sí siempre es un susto que seduce tanto como que espanta. En eso consiste la sorpresa o, mejor dicho, la suerte de saber sorprenderse como Dios manda.


Elcortadito: ¿Ha sido fácil como cubano viajar desde Holguín hasta Medellín?

Luis Yuseff: Durante mi estancia en Medellín tuve la oportunidad de escuchar el último trabajo discográfico de Mercedes Sosa, el disco se llama “Cantora”. Ahí hay una canción que me gusta mucho, sino recuerdo mal una de sus partes dice así: “al final hay recompensa”. Y eso es lo importante para mi, más allá de las amarras propiamente terrestres. Lo que es digno de agradecer son los hallazgos. ¿Conoces el poema de Cavafi, “Ítaca”?, dice: “Cuando emprendas tu viaje a Ítaca/ pide que el camino sea largo,/ lleno de aventuras, lleno de experiencias”, y ese mismo poema concluye diciendo: “Aunque la halles pobre, Ítaca no te ha engañado./ Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,/ entenderás ya qué significan las Ítacas.”

Eso lo escribió Cavafi en 1911; ahora, después de casi un siglo esos versos me visitan y los recuerdo cada vez que me propongo iniciar una empresa ardua. Entonces puedo sentir que ya no hay plomo en mis pies, que los caminos por muy difíciles que sean o nos los hagan uno puede volar, tomar altura, y sin ceder al vértigo encontrar en medio de la bruma la Tierra Prometida. Esa Tierra Prometida siempre ha de ser tierra de Poesía.

Dime si no hay recompensa…


Elcortadito: ¿Cómo ha sido tu presentación en Apartadó?

Luis Yuseff
: Ya decía que enfrentar a un público, cualquiera que sea su origen y su fin, es difícil para mi, a eso súmale la timidez que me caracteriza, bien que lo disimule. Siempre temo por el destino de esos minutos en los que te enfrentas a un auditorio a leer versos; el destino de esas palabras destiladas de la concentración más íntima (así concibo la escritura de la Poesía) y me imagino las cosas que podrían suceder. A veces creo que se levantará entre mi público y yo, un muro infranqueable, pero pasados algunos minutos voy encariñándome con los ojos que me “escuchan “ y yo ya no soy yo, sino el poema que esos mismos ojos escriben. Llegar a Apartadó, hermosa ciudad custodiada por las siembras de los bananos y cuyo exquisito fruto se conserva en bolsas azules para su protección de las inclemencias de la naturaleza, (alguien que admiro dijo que parecían ángeles en la tierra), fue la mejor manera de convencerme que cuando se habla el lenguaje de la Poesía se está hablando una lengua universal, ecuménica. En Apartadó leí mis versos por vez primera fuera de Cuba, estoy convencido que algo quedó en el corazón de las personas que me escucharon esa mañana porque de lo contrario no podría explicar este cariño que me ha nacido dentro por los amigos que fueron a despedirme en horas de la tarde al aeropuerto. No es que yo sea impresionable, es que sé agradecer todo el amor del mundo.


Elcortadito: ¿Cuál son tus impresiones sobre el Festival? ¿Qué tal los intercambios de experiencias, las personas, los poetas y el público?

Luis Yuseff: Podría demorar mucho tiempo haciendo consideraciones que resulten justas para un festival que no necesita de mí para sobrevivir, porque tiene raíz en un pueblo que busca la luz a través de la Poesía.

Lo primero que debo de elogiar es a ese grupo gestor de un evento tan grande como este, y no digo “grande” sólo en términos de números e inversiones sino en resultados que siempre son más elocuentes que las estadísticas de laboratorio. El grupo que organiza este festival ha demostrado ser de una profesionalidad admirable. El respeto que brindan a sus invitados no es más que la confirmación del amor que sienten por la Poesía. Ahí está su Presidente, Fernando Rendón; y los otros, Gabriel, Álvaro Marín, Luis Eduardo Rendón, Gloria Chavatal, y el equipo de traductores (fieles), intérpretes y lectores, además de las personas que se encargan de cada una de las exigencias de los invitados, todos, en fin, preparan una especie de paraíso al que siempre uno va querer volver.
Se entiende que te encuentres poetas por doquier.

El público es asunto aparte. “No hay comparación posible”, dicen los que conocen el mundo. Por eso, desde mi tierra, pido a quien pueda otorgarlo que otorgue amor y paciencia, fe y ternura, emoción y contención a todo el resto de la Humanidad para “ser” en la Poesía. Entonces sí que podríamos exigir a las leyes que rigen la convivencia “más poesía y menos policías…” Los paisas están en todo su derecho de exigir a sus gobernantes todo lo que deseen en beneficio de su pueblo porque son hijos de una tierra que da abrigo y sustancia a la Poesía.


Elcortadito: Una palabra de poesía para finalizar...

Luis Yuseff: Claro que si. Sólo quiero añadir que no esperemos de la Poesía más de lo que nosotros mismos le podamos ganar.

Por otro lado no creo que la Poesía sea la encargada de cambiar al mundo. ¿Por qué no reenfocamos el asunto? Pienso que son los poetas y los amantes de la Poesía los que deben tomar la iniciativa por hacer mejor nuestra breve estancia en la tierra. Después de la vida queda el Infinito y eso para los mortales se parece bastante a la Nada. Y nadie sabe lo que es la “Nada”.


lunes, 20 de julio de 2009

Amig@s, hoy es nuestro día!

Hoy se celebra el día del amigo, bueno de la amiga también jejejejejeje
Pero como tod@s sabemos aquí en este blog lo celebramos todos los días!!
;-)

sábado, 11 de julio de 2009

En Paraty..

Mientras en Medellín aún hay poesía por las calles, plazas, teatros, bibliotecas...
Un recuerdo de la FLIP: Sarau Real


Bajo la lluvia...

Bajo una lluvia torrencial empezó en XIX Festival Internacional de Poesía de Medellín. Artistas de todo el mundo reunidos, centenares de personas esperaban y escuchaban en la gran confraternización de la poesía. Nuestro amigo Luís Yuseff, poeta cubano, nos contó que el estreno ha sido muy lindo y emocionante. En el sitio del Festival hay relatos, videos y la programación completa:
El canto de todo el amor del mundo

Luís, que ha ido a Medellín como invitado por haber recibido el premio Gaceta, participó de tertulías y encuentros casi todos los días del Festival, viajó de Medellín hasta Apartadó y Pasto. De vuelta a Medellín fue de poesía y canciones a bibliotecas, teatros, parques... en breve vamos a tener más noticias, por ahora les invito a leer algo sobre los preparativos para Medellín en Cuba vista a las seis ;-)

martes, 7 de julio de 2009

Julio en fiesta y poesía


XIX Festival Internacional de Poesía de Medellín

La realidad sin la energía dislocante de la poesía
?Qué es?

Desde las tierras colombianas una fiesta literaria ha empezado llenando de poesía toda la ciudad de Medellín! Hay que disfrutarlo como quien se tumba al solecito de la mañana de primavera, como en los devaneos oníricos, como en noches de amor ardiente, como en palabras de revolución, como apolineas o dionisíacas experiencias estéticas... pero que dejen en un rincón perdido als aburridas discusiones sobre la forma y el molde, posturas poéticas que declaman impostadas poesías...

Blog Zone - FLIP


En FLIP se desarrollaron muchas actividades con Internet. La zona Blog, FLIPZONA encerró la edición 2009 en gran estilo. Vale la pena echar una miradita ;-)

miércoles, 1 de julio de 2009

Fiestas Literarias


El mes de julio nos brinda celebraciones deliciosas. Empezemos por la Fiesta Literaria Internacional de Parati-FLIP con transmisiones en vivo por Internet :-)